Haushälterin / Housekeeper (DE od EN) - REF-0251

Für einen gepflegten 4-Personen-Haushalt suchen wir eine zuverlässige, selbstständige und kinderliebende Haushälterin, die die Familie engagiert im Alltag unterstützt.

Ihre Aufgaben
• Reinigung und Pflege des gesamten Hauses
• Wäschepflege sowie Bügeln
• Einfaches, gesundes Vorkochen
• Einkäufe sowie Warenbewirtschaftung
• Reinigung und Wischen des Aussenbereichs (die Gartenpflege wird durch einen Gärtner übernommen)
• Koordination von Handwerkern und externen Dienstleistern

Ihr Profil
• Mehrjährige Erfahrung als Haushälterin in einem anspruchsvollen Privathaushalt
• Selbstständige, diskrete, mitdenkende, gut organisierte sowie sorgfältige und vertrauenswürdige Arbeitsweise
• Freundliches Auftreten, Zuverlässigkeit und Freude am Umgang mit Kindern (die Familie hat zwei Kinder im Alter von 6 und 3,5 Jahren, die von einer Nanny betreut werden)
• Führerschein, für Besorgungen kann bei Bedarf ein Fahrzeug zur Verfügung gestellt werden
• Gute Deutsch- oder Englischkenntnisse

Unser Angebot
• Pensum von ca. 15 bis 20 Stunden pro Woche mit der Möglichkeit zusätzlicher Arbeitsstunden
• Bevorzugte Arbeitstage sind Dienstag und Freitag; nach Absprache sind auch andere Einsatztage möglich, die Familie ist flexibel
• Marktgerechte Entlöhnung sowie attraktive Sozialleistungen, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung

Wenn Sie Freude daran haben, eine Familie im Alltag umfassend zu unterstützen und langfristig Teil eines wertschätzenden Umfelds zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf sowie sämtlichen Arbeitszeugnissen.

******
We are looking for a reliable, experienced, and child-friendly Housekeeper to support a warm and welcoming family of four in the day-to-day management of their household.

Your Responsibilities
• Cleaning and maintaining the entire house
• Laundry care and ironing
• Preparing simple, healthy meals in advance
• Grocery shopping and household inventory management
• Sweeping and keeping outdoor areas tidy (gardening is handled by a professional gardener)
• Coordinating tradespeople and external service providers when required

Your Profile
• Previous experience as a Housekeeper in a high-standard private household
• Able to work independently with a proactive, well-organised, discreet, trustworthy, and detail-oriented approach
• Friendly, reliable, and genuinely enjoys being around children (the family has two children, aged 6 and 3.5 years, who are cared for by a nanny)
• Valid driver's licence; a car can be provided for errands if required
• Good command of either English or German

We Offer
• Approximately 15–20 hours per week, with the possibility of additional hours
• Preferred working days are Tuesday and Friday, although other arrangements can be discussed
• Competitive salary and social benefits, depending on qualifications and experience

If you enjoy supporting a family and take pride in maintaining a well-organised household, we would be delighted to receive your application, including your CV and all relevant references and employment certificates.